Diez reyes del inframundo burocrático e infernal del budismo

(Traducción libre del artículo 10 kings of Buddhism's bureaucratic, hellish underworld de Dale Quarrington para The Korea Times. Aunque se ha intentado conservar el sentido original del texto, algunos fragmentos podrían estar mal traducidos debido a diferencias culturales e idiomáticas. Otros fragmentos se han adaptado para una mejor lectura en formato blog. Traducción sin permiso del autor). Jiok, el infierno … Sigue leyendo Diez reyes del inframundo burocrático e infernal del budismo →

NotiCorea #138 (2024/04/28)

NotiCorea es un espacio dedicado a resumir y traducir noticias de diferentes medios de comunicación para poder conocer más de cerca algunos de los acontecimientos más trascendentales de la semana en la península coreana. Esta sección es realizada con ayuda de inteligencia artificial para las síntesis informativas, las cuales pasan por un proceso de mejora en la … Sigue leyendo NotiCorea #138 (2024/04/28) →

NotiCorea #137 (2024/04/14)

Los jóvenes norcoreanos buscan la manera de evitar la censura de las películas y series surcoreanas

(Traducción libre del artículo Young N. Koreans find ways to avoid crackdowns on S. Korean dramas, movies de Lee Chae Un para Daily NK. Aunque se ha intentado conservar el sentido original del texto, algunos fragmentos podrían estar mal traducidos debido a diferencias culturales e idiomáticas. Otros fragmentos se han adaptado para una mejor lectura en formato blog. … Sigue leyendo Los jóvenes norcoreanos buscan la manera de evitar la censura de las películas y series surcoreanas →

NotiCorea #136 (2024/04/07)

NotiCorea #135 (2024/03/31)

NotiCorea #134 (2024/03/24)

Un nuevo informe destaca las preocupantes tendencias de las actividades cibernéticas ilegales de Corea del Norte

(Traducción libre del artículo New report highlights worrying trends in N. Korea’s illegal cyber activities de Abhishek Sharma para Daily NK. Aunque se ha intentado conservar el sentido original del texto, algunos fragmentos podrían estar mal traducidos debido a diferencias culturales e idiomáticas. Otros fragmentos se han adaptado para una mejor lectura en formato blog. Traducción sin permiso … Sigue leyendo Un nuevo informe destaca las preocupantes tendencias de las actividades cibernéticas ilegales de Corea del Norte →

NotiCorea #133 (10/03/2024)

Un nuevo informe muestra la desconexión digital de Corea del Norte con el mundo

(Traducción libre del artículo New report shows how digitally disconnected North Korea is from the world de Rochelle Leonor para Daily NK. Aunque se ha intentado conservar el sentido original del texto, algunos fragmentos podrían estar mal traducidos debido a diferencias culturales e idiomáticas. Otros fragmentos se han adaptado para una mejor lectura en formato blog. Traducción sin permiso … Sigue leyendo Un nuevo informe muestra la desconexión digital de Corea del Norte con el mundo →